Ally Rhodes - All of me (歌詞)

There you are, in the passenger's seat

你在這啊 在乘客座
Bass loud, you tap your feet

重低音調大聲 你的腳數著拍子
Mine hit the gas, and we escape

而我的腳踩著油門 一起逃走
You've got your sight set on fast cars

你把視線瞄準了那些快車
My target's on your heart

而我對準的是你的心
But I never really had that great of aim

但我不曾真正擁有那樣美好的目標
You still feel off-limits to me

對我來說你依然是絕不可侵犯領域

'Cause I don't really know where you stand

因為我不是真的知道你身處何方
But you hold yourself out in your hand

但你親手將自己交出來
And you say to me I'm free

接著你對我說我自由了
So take me, take me, all of me!

所以把我 把我的一切都帶走吧!
I don't really know where I am

我是真的不知道我身處何方

Am I in the sea, or on the sand?

我是在大海中呢 還是沙漠呢?
I just know that to you, I'm free

我只明白對你而言 我自由了
So take me, take me, all of me!

所以把我 把我的一切都帶走吧!

Here we are, on the basement couch

我們在這呢 在地下室沙發上
We're always underground

我們一直都在地底下
But you look best when you're in the sun

但你在陽光下才是最好的
I bite my tongue, swallow my words

我咬下我的舌頭 吞回我的話
Reciprocate so it doesn't hurt

回敬後就不會痛了
I tried so hard not to fall in love

我努力試著不陷入愛之中
You still say you're not off-limits to me

你依然對我說 你絕不是不可侵犯領域

But I don't really know where you stand

但我不是真的知道你身處何方
But you hold yourself out in your hand

但你親手將自己交出來
And you say to me I'm free

接著你對我說我自由了
Take me, take me, all of me!

把我 把我的一切都帶走吧!
I don't really know where I am

我是真的不知道我身處何方
Am I in the sea, or on the sand?

我是在大海中呢 還是沙漠呢?
I just know that to you, I'm free

我只明白對你而言 我自由了
So take me, take me, all of me!

所以把我 把我的一切都帶走吧!

I don't really know where you stand

我不是真的知道你身處何方
You hold yourself out in your hand

你親手將自己交出來
And you say to me I'm free

接著你對我說我自由了
Take me, take me, all of me

把我 把我的一切都帶走吧!
I don't really know where I am

我是真的不知道我身處何方
In the sea, or on the sand?

我是在大海中呢 還是沙漠呢?
I just know that to you, I'm free

我只明白對你而言 我自由了
Take me, take me, all of me

把我 把我的一切都帶走吧