Baekho - BAD 4 U (歌詞)
2022.10.12。作曲：BUMZU, Nmore, Gesture (PRISMFILTER), 이범훈, Alex Karlsson。作詞：백호, BUMZU, Gesture (PRISMFILTER), Alex Karlsson
사랑이 시작할 때에 마치 소나기처럼
愛開始的時候 就像是淋了一場浴
한숨에 다 젖어서 정신 못 차리지
弄濕了全部的嘆息 振作不起精神
그때는 몰랐어 그 계절이
那時不明白的那個季節
이렇게 추운 겨울이 될지
會不會就這樣成為寒冷的冬天
날 휘감던 지독한 사랑도
糾纏著我的 苦澀的愛
얼어붙어 버릴지
也會不會結凍呢
우리의 지금은 사랑을 더 비참하게 해
我們如今的愛情 將變得更加悲慘
처음이 생각나지 않아 우리 둘 다
記不得第一次了 我們兩個都是
이 사랑은 Bad 4 u bad 4 me
這份愛 Bad 4 u bad 4 me
가끔은 생각이 날 수도 있겠지
我有時也可能會想起你
이젠 그만 그만 그만 해야 돼
現在停止 停止 要停下來才行
사랑은 끝날 때 시시하잖아
愛情結束時會很無趣啊
Bad 4 u bad 4 me
얼어붙은 우리 사랑은 다 끝났지
我們結凍的愛情 都已經結束了
이젠 그만 그만 그만 해야 돼
現在停止 停止 要停下來才行
사랑은 시작에만 뜨거워서
只因為一開始是熱烈的愛
I don’t need you now
더 원하지 않아 너의 입술도
不想要更多 你的唇也是
너도 알잖아 우리의 끝
你也明白我們的結局
이미 오래전인 걸 알잖아 Babe
也知道已經是很久以前的事了 Babe
이대로 가단 반복에
這樣子如此反覆著
맞닥뜨리게 될 거야 벼랑 끝에
我們會在盡頭的邊緣面對的
내게 사랑이란 딱 이 정도였나 봐
我想愛情就是這樣的程度吧
우리의 지금은 사랑을 더 비참하게 해
我們如今的愛情 將變得更加悲慘
처음이 생각나지 않아 우리 둘 다
記不得第一次了 我們兩個都是
이 사랑은 Bad 4 u bad 4 me
這份愛 Bad 4 u bad 4 me
가끔은 생각이 날 수도 있겠지
我有時也可能會想起你
이젠 그만 그만 그만 해야 돼
現在夠了 夠了 要到此為止了
사랑은 끝날 때 시시하잖아
愛情結束時會很無聊啊
Bad 4 u bad 4 me
얼어붙은 우리 사랑은 다 끝났지
我們冰凍的愛情 都已經結束了
이젠 그만 그만 그만 해야 돼
我現在夠了 夠了 要到此為止了
사랑은 시작에만 뜨거워서
只因為一開始是熱烈的愛
사랑은 마치 꽃처럼 펴서
愛情就像花般綻放著
이내 마음을 굳게 하는 것
心意穩穩地堅定住
발걸음을 묶어
束縛住的腳步
서로의 세상에 갇히게 해
將我們困入彼此的世界
우리 사이에 남은 건 시간이란
我們之間剩餘的這段時間
아픈 상처뿐이라서
因為僅有痛苦的傷痛
모든 마음을 접고 끝내는 게 맞아
收回所有的心意 結束才是對的
이 사랑은 Bad 4 u bad 4 me
這份愛 Bad 4 u bad 4 me
가끔은 생각이 날 수도 있겠지
我有時也可能會想起你
이젠 그만 그만 그만 해야 돼
現在停止 停止 要停下來才行
사랑은 끝날 때 시시하잖아
愛情結束時會很無趣啊
Bad 4 u bad 4 me
얼어붙은 우리 사랑은 다 끝났지
我們結凍的愛情 都已經結束了
이젠 그만 그만 그만 해야 돼
現在停止 停止 要停下來才行
사랑은 시작에만 뜨거워서
只因為一開始是熱烈的愛
