NU'EST - 조금 더 사랑할게 ( Love You More ) (歌詞)
조금 더 사랑할게
再多愛我一點
그럴거면 내게 다가오지마요
是那樣的話 就請不要靠近我
어차피 나란 사람 지워갈 얘기
反正我這樣的人是被抹去的故事
하얀 종이 위에다
在白紙上
써내려 간 우리 사랑은
寫下的我們的愛
나의 눈물처럼 투명하죠
像我的眼淚一樣的透明
단 하루만 내 곁에 머물러요
一天就好 請留在我的身邊
아직 어색한 이별은
依舊彆扭的離別
내게 꿈일 것 같아서
對我來說好像是夢一樣
조금 더 사랑해줘요
請再多愛我一點
날 밀어내지 마요
請不要將我推開
애써 감추려고 텅 빈 시간에 한숨만
再怎麼刻意隱藏 空蕩的時間裡只有嘆息
아무리 내 맘 채워진 그대 눈물도
不管怎麼填滿我的心 你的眼淚也
조금씩 말라버릴 때에
逐漸乾枯的時候
두 눈에 새겨놓고 보내줄게
在雙眼中刻下後將你送走
때론 친구처럼 다정했던 그 말
有時像朋友一樣多情的那些話
하루에 몇 번이나 듣고픈 얘기
一天中想聽好幾次的那些故事
나를 사랑한다고
你說你愛著我
숨막히게 가슴 설레던
令我窒息地心動著
추억 속에 잠든 목소리만
卻只是記憶中沉睡的聲音
단 하루만 내 곁에 머물러요
一天就好 請留在我的身邊
아직 어색한 이별은
依舊彆扭的離別
내게 꿈일 것 같아서
對我來說好像是夢一樣
조금 더 사랑해줘요
請再多愛我一點
날 밀어내지 마요
請不要將我推開
애써 감추려고 텅 빈 시간에 한숨만
再怎麼刻意隱藏 空蕩的時間裡只有嘆息
아무리 내 맘 채워진 그대 눈물도
不管怎麼填滿我的心 你的眼淚也
조금씩 말라버릴 때에
逐漸乾枯的時候
두 눈에 새겨놓고 나 돌아설게
在雙眼中刻下後我會轉身離去
아무 말도 없이 멈춰서
默默不語地停滯了
날 용서하지 말란 눈빛만
眼神示意著我別原諒
정말 안되나봐요
看來真的不行了
이제 거지같은 이별만
如今就算乞求般的離別
잡아보려해도
即使試著挽留下
점점 더 멀어져 사라져가
還是愈來愈遠 消失離去
조금 더 사랑해줘요
請再多愛我一點
날 밀어내지 마요
請不要將我推開
애써 감추려고 텅 빈 시간에 한숨만
再怎麼刻意隱藏 空蕩的時間裡只有嘆息
아무리 내 맘 채워진 그대 눈물도
不管怎麼填滿我的心 你的眼淚也
조금씩 말라버릴 때에
逐漸乾枯的時候
두 눈에 새겨놓고 보내줄게
在雙眼中刻下後將你送走
