NU’EST - HELLO 여보세요 (歌詞)
여보세요 밥은 먹었니
你好嗎 吃過飯了嗎
어디서 뭐 하는지
在哪裡在做什麼
걱정되니까 Tell me baby where you at
因為很擔心阿 告訴我 baby 你在哪裡
여보세요 Call me baby I be there
喂 你好嗎 打給我 baby 我會在那裡
Wherever you are I be there
不論在哪裡 我都會在
여보세요 Pick up the phone girl
喂 你好嗎 接電話吧 girl
Cuz I gotta be there
因爲我會在那裡
차가 막히는지 늦을 건가 봐 (급한 맘에)
可能是塞車遲到了吧 (焦急的心情)
배터리는 또 깜빡 하셨나 봐 (나는 또)
也許是又忘記帶電池了吧 (我又)
왠지 비가 올 것 같애 고민을 하다가 (너를 좀 더)
總覺得好像會下雨 苦惱了(我更加地)
빨리 보고 싶은 맘에 일찍 데릴러 나가
想快點見到你的心情 所以早點出去接你
깜짝 놀라겠지 날 보면 (좋아하겠지)
會嚇一跳吧 看到我的話 (應該會喜歡吧)
길이 엇갈리지 않게 더 (달려야겠지)
不想要走到岔路 (應該要繼續奔跑吧)
저 멀리 니 모습 보이는데 왜 난
遠遠地看見你的樣子 為什麼我
전활 걸어 한다는 말이 결국엔
撥通了電話 說出的話結果還是
여보세요 밥은 먹었니
你好嗎 吃過飯了嗎
어디서 뭘 하는지 걱정되니까
在哪裡在做什麼 因為很擔心阿
여보세요 왜 아무 말 못하니
喂 為什麼什麼話都不說
여보세요 여보세요
你好嗎 你好嗎
널 데릴러 왔어 비가 올까 봐
我來接你了 怕會下雨
혼자 쓸쓸히 빗속을 걸을까 봐
怕你自己孤單地在雨中走著
집 앞이야 니가 보여 누구랑 있나 봐
在你家門口看到你 好像和誰在一起
솔직히 말 못했어 그럼 널 잃을까 봐
沒辦法說實話 怕那樣做會失去你
나도 알아 내 행동 비겁해
我也明白 我的行為很卑鄙
비겁하다 놀려도 난 절대 못 가 더는
就算不正經開玩笑 我也絕對沒辦法走上前
이런 내 맘 알까 너는
你能了解我這樣的心嗎
네게 가는 길이 내게 왜 지옥행
走向你的路對我而言為何是地獄路
같이 느껴져야 되는건지
要不要一起感受？行不行？
이건 말이 안돼
這樣不像話
니 외로움 달래 준건 난데
安慰你的孤獨的是我
어서 말해 제발 아무 사이 아니라고
快說啊 拜託 什麼關係都不是
왜 난 안돼 한 번 해봐 아무 말이라도
為什麼我不行 試著一次什麼話都好
지금 너 거기서 뭐하니
現在你在那裡做什麼
지금 널 멀리서 멍하니
現在在遠處茫然的你
바라보는 내가 느껴지지 않니
正在注視的我 難道你感覺不到嗎
하고픈 말은 다 내일 해
想說的話都到明天再說吧
미안하단 말도 내일 해
抱歉的話也到明天再說吧
자꾸 어딜 봐
到底在看哪裡
바로 여기가 니가 있어야 할 자린데
就是這裡 是你應該要在的位置
여보세요 밥은 먹었니
你好嗎 吃過飯了嗎
어디서 뭘 하는지 걱정되니까
在哪裡在做什麼 因為很擔心阿
여보세요 왜 아무 말 못하니
喂 為什麼什麼話都不說
여보세요 여보세요
你好嗎 你好嗎
널 보고 싶었어 비가 오니까 (비가 내리니까)
想要見到你 因爲下雨了(因爲下著雨)
너와 걷던 거리를 걷다 보니까 (죽겠으니까)
正走在與你一起走過的街道上 (快要死了)
집 앞이야 보고 싶어 너는 아닌가 봐 (보고싶어)
在家門口啊 想見你 看來不是你 (很想你)
솔직히 미치겠어 너 아님 안되나 봐
說實話要瘋了 不是你好像不行
Baby I can't let you go (밥은 먹었니)
Baby 我不能讓你走 (吃過飯了嗎)
I only think about you girl
我想著的只有你 girl
What would I be without you girl (어디서 뭐 하는지)
沒有你我會怎麼樣 girl (在哪裡在做什麼)
Don't tell me lies, Don't say goodbye
不要對我說謊 別說再見
I just wanna let you know (왜 아무말 못하니)
我只想讓你知道 (為什麼什麼話都不說)
I only think about you girl
我想著的只有你 girl
What would I be without you girl
沒有你我會怎麼樣 girl
What would I be without you girl
沒有你我會怎麼樣 girl
여보세요
喂 你好嗎
