NU'EST - Good Bye Bye (歌詞)
차가워진 눈물과 표정
冰冷的眼淚和表情
난 너에게서 왜 헤매는지
在你身邊 爲何我徘徊著
알지 못했어
不能明白
풀리지도 않을 맘에
無法釋懷的心情
상처만 남기고
只留下傷痛
그럴 때면 내게 말해
到那個時候 就對我說
이 추억만은 남겨줘
留下這份回憶吧
사라진 Innocence
消失的 Innocence
나만을 밝혀 주던 빛은 너인데
照亮我僅有的光芒就是你
시간의 덫에 또 속아 머물 순 없어
在時間的陷阱裡又再上當 不能停留
Good bye baby Good bye baby
너 없이 매일 눈감아도
沒有你 就算每天閉上眼睛
이젠 그만
到此爲止
Good bye baby Good bye baby
니 손 다신 못 잡는대도
就算再也抓不住你的手
끝없는 터널 속을 거닌대도
就算在無盡的隧道中走著
이겨낼 수 있어
也能夠承受
And let me say
Good bye baby Good bye baby
난 너 없이도 살 수 있어
我就算沒有你也能活下去
죽지 못해 산다는 게
死不了地活著
내일에 내 모습일까 봐
害怕會是我明天的樣子
걱정이 돼
擔心成為那樣
기나긴 삶의 하루 중간
漫長人生的一天之中
어디쯤에는 널 잊을 곳은 있을거야
總會有某個能忘記你的地方
확신해 늘 아주 가끔은 우릴 돌아봐
我確信著 總是偶爾回頭看看我們
노력은 생각보다 내게 솔직하니까
努力比想像中對我更誠實
어제는 잊고 또 일어서면 돼
忘記昨天 再站起來就可以
풀린 신발끈 다시 묶고 뛰면 돼
鬆開的鞋帶 重新綁緊再奔跑就行
낡은 일기장에 적힌 우리처럼
就像舊日記本裡寫的我們一樣
길을 잃고서 더 이상 살 수 없어
迷失方向之後 再也活不下去
남겨진 Innocence
遺留的 Innocence
Good bye baby Good bye baby
너 없이 매일 눈감아도
沒有你 就算每天閉上眼睛
이젠 그만
到此爲止
Good bye baby Good bye baby
니 손 다신 못 잡는대도
就算再也抓不住你的手
끝없는 터널 속을 거닌대도
就算在無盡的隧道中走著
이겨낼 수 있어
也能夠承受
And let me say
Good bye baby Good bye baby
난 너 없이도 살 수 있어
我就算沒有你也能活下去
내 눈물이 땅에 닿는 모습
我的眼淚觸碰地面的模樣
보일 수 없어 난 계속 Tic Tic Tac
你看不見 我繼續 Tic Tic Tac
나의 두 눈이 너의 입술이
我的雙眼 你的嘴唇
다시 만날 땐 우린 빛이 날 거야
再次相遇時 我們會閃閃發光阿
Good bye baby Good bye baby
너 없이 매일 눈감아도
沒有你 就算每天閉上眼睛
이젠 그만
到此爲止
Good bye baby Good bye baby
니 손 다신 못 잡는대도 without you
就算再也抓不住你的手 without you
끝없는 터널 속을 거닌대도
就算在無盡的隧道中走著
이겨낼 수 있어
也能夠承受
And let me say
Good bye baby Good bye baby
이젠 괜찮아 without you
現在沒關係了 without you
