NU'EST - DON'T WANNA GO (歌詞)
미워도 사랑은 너라서 행복했는데
即使討厭 愛情也會因你而幸福過
이제 와 나 혼자라서
現在來吧 我獨自一個人
참 나쁜 엔딩
如此差勁的結局
참 못된 엔딩
如此糟糕的結局
우린 결국 이뤄질 수 없는지
我們終究還是無法實現嗎
너와 난 안 되는지
你和我不行嗎
목소리 놓아 울고 웃다 반복하고서
反覆著放聲痛哭 又放聲笑著
"매 순간 너를 원해"란 말에
"每個瞬間都想要你"地說著
돌아올 게 없겠지만
雖然沒有什麼可以挽回的
여기서 널 불러본다
在這裡呼喚著你
(Do you think about me still?)
(你仍然有想著我嗎?)
모두가 우린 안 된다
所有人都說我們不行
(Are you still in love with me?)
(你還是愛著我的嗎?)
말해도 난 괜찮은데
都說了我不要緊
너만 있으면
只要有你在
슬픔도 웃을 수 있어서
就算是悲傷也能笑出來
I don't wanna go, I don't wanna miss you
我不想離開 也不想要想念著你
이 자리에 머물고 싶어
想要停留在這個位置
I don't wanna go, I don't wanna know
我不想離開 也不想要知道
네가 없는 나의 매일을
沒有你 我的每一天
사랑이 나쁘고 아파서 숨도 못 쉬고 있어
愛情很壞又痛苦 無法呼吸也無法歇息
I don't wanna go, I don't wanna miss you
我不想離開 也不想要想念著你
가란 말은 하지 말아 줘
不要對我說出要離開的話
하루에 한 번 시간을 미뤄서
一天一次 推遲著的時間
같은 너와 날 지키고 싶어
想要守護和我同樣的你
운명의 꽃이 시들지 않도록
要讓命運之花不會凋謝
I can't live without you baby
我沒有你活不下去 baby
Oh 내일 아침에
Oh 明天早晨
가늘게 두 눈을 떴을 때
當睜開瞇起的雙眼時
내 옆에 네가 있길 바라
希望你會我的身旁
다른 건 바라는 게 없어
沒有別的期望
오늘도 널 그려본다
今天也依舊思念著你
(Do you think about me still?)
(你仍然有想著我嗎?)
모두가 우린 안 된다
所有人都說我們不行
(Are you still in love with me?)
(你還是愛著我的嗎?)
말해도 난 괜찮은데
都說了我不要緊
너만 있으면
只要有你在
슬픔도 웃을 수 있어서
就算是悲傷也能笑出來
I don't wanna go, I don't wanna miss you
我不想離開 也不想要想念著你
이 자리에 머물고 싶어
想要停留在這個位置
I don't wanna go, I don't wanna know
我不想離開 也不想要知道
네가 없는 나의 매일을
沒有你 我的每一天
사랑이 나쁘고 아파서 숨도 못 쉬고 있어
愛情很壞又痛苦 無法呼吸也無法歇息
I don't wanna go, I don't wanna miss you
我不想離開 也不想要想念著你
가란 말은 하지 말아 줘
不要對我說出要離開的話
모든 게 나에게 처음인 사랑이라서
因為一切對我來說 都是初次的愛
I don't wanna go, I don't wanna miss you
我不想離開 也不想要想念著你
이 자리에 머물고 싶어
想要停留在這個位置
I don't wanna go, I don't wanna know
我不想離開 也不想要知道
넌 내게 유일한 나라서
你對我而言是唯一國度
사랑이 나쁘고 아파서 숨도 못 쉬고 있어
愛情很壞又痛苦 無法呼吸也無法歇息
I don't wanna go, I don't wanna miss you
我不想離開 也不想要想念著你
가란 말은 하지 말아 줘
不要對我說出要離開的話
