NU'EST W - Dejavu (歌詞)
Du ru tu Du ru tu
Du ru tu tu Du du ru du du du
난 널 그리워하고
我思念著你
너는 날 기다리게 해
你讓我等待著
아름답도록 아픈 내 맘은
因美麗而傷痛的 我的心
너로 만들고 무너져 나는
因你而崩潰的我
깊은 맘이 체하고 기억이 뒤바뀐 뒤로 Oh-oh
深沉的心假裝著 記憶顛倒之後 Oh-oh
문득 어느 날의 날 보는 것 같아 Oh Yea yeah
忽然哪一天 像是看到我自己 Oh Yea yeah
시간을 뒤로 걸어 너 있는 곳에
時間倒退 到有你的地方
날 데려다 (No, Won't you give me, Oh)
將我送走 (No, Won't you give me, Oh)
머물게 해줘 Oh eh oh (Oh, Won't you give me, Oh)
讓我停留 Oh eh oh (Oh, Won't you give me, Oh)
내가 너의 기억 속에 보이지 않아도
在你的記憶中 即使看不見我
나는 (너의 나는) 너의 나는
的我 (你的我) 你的我
너 없이 숨을 쉴 수 없으니까
沒有了你 我因此無法呼吸
기억을 걷는 이곳에
記憶聚集的此地
차라리 날 가둬줘 Dejavu
乾脆把我關起來吧 Dejavu
시간을 나도 모르게 속여
時間不知不覺地欺瞞了我
계속 멈춰 있어 줘 Dejavu (Hey)
繼續暫停著吧 Dejavu (Hey)
Say Ooh ooh ooh
잠시라도 사라지면 안 돼 Deja Dejavu
就算是消失一刻也不行 Deja Dejavu
Say Ooh ooh ooh
그리워서 노래하네 나의 Deja Dejavu
因為思念唱著歌 我的 Deja Dejavu
Du ru tu Du ru tu
Du ru tu tu Du ru du du
망가져 버린 기억에 눈감아
對崩壞的記憶 遮蔽了雙眼
서로 정해진 끝을 돌려놔
將已經決定好的結局倒轉
운명에 사로잡혀서
被命運所束縛
그리움 안에 홀로 남겨져
在思念中 獨自留下
밝은 곳을 걸으며 빛을 남겨줘
漫步在明亮的地方的話 光芒會留下
여기서 나 너를 보다 Oh eh oh
在這裡 我看見了你 Oh eh oh
너의 뒤에서 그림자가 돼도 좋아
成為你身後的影子也很好
나는 (너의 나는)너의 나는
的我 (你的我) 你的我
네가 필요해
我需要你
기억을 걷는 이곳에
記憶聚集的此地
차라리 날 가둬줘 Dejavu
乾脆把我關起來吧 Dejavu
시간을 나도 모르게 속여
時間不知不覺地欺瞞了我
계속 멈춰 있어 줘 Dejavu (Hey)
繼續暫停著吧 Dejavu (Hey)
*[내 시간에 모든 기억에
*[在我的時間裡 所有的記憶中
묻은 향기에 취해
沉醉於沾染的香氣裡
그리워하다 지쳐잠들지 않길
不要因為思念而疲憊入睡才好啊
그리워서 또 그리워서 보고 싶어서
思念著 又思念著 想見到你
차라리 가둬줘 나를 Dejavu]*
乾脆關起來吧 我的 Dejavu ]*
나만 있던 거울 속에 네가 있어
在只有我的鏡子之中 有你在
네가 보여
看得見你
너도 나를 보고 있어
你也在看著我
*[기억을 걷는 이곳에
*[記憶聚集的此地
차라리 날 가둬줘 Dejavu
乾脆把我關起來吧 Dejavu
시간을 나도 모르게 속여
時間不知不覺地欺瞞了我
계속 멈춰 있어 줘 Dejavu (Hey)]*
繼續暫停著吧 Dejavu (Hey)]*
Say Ooh ooh ooh
잠시라도 사라지면 안 돼 Deja Dejavu
就算是消失一刻也不行 Deja Dejavu
Say Ooh ooh ooh
그리워서 노래하네 나의 Deja Dejavu
因為思念唱著歌 我的 Deja Dejavu
Du ru tu Du ru tu
Du ru tu tu Du du ru du du du
