NU’EST - A Song For You 노래 제목 (歌詞)
이 노래 들어요 다 알 수가 있죠
聽了這首歌 就都會明白的吧
당연했던 모든 게
所有理所當然的事情
너의 고마움이란 걸 채워둔 일기야
是填滿對你感激心情的日記啊
비탈길에 나는 널 마음껏 표현치 못했던
在崎嶇路上的我 無法盡情地對你表達
휘청이는 힘없는 내가 싫었죠
討厭踉蹌無力的自己
눈물길에 손을 내준 너
在淚水的道路上 伸出手的你
이 노래 들어요
請聽聽這首歌
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
如果你說寂寞的話 會更抱緊你一點
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
如果你說想念的話 我會在你面前
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
不要改變 就在原地 待在我的身邊
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
為了迷路的我 而成為屋頂的你
아낌없이 다 줄게
毫無保留地奉上一切
바보 같은 나의 모습이라도
哪怕我的樣子像傻瓜一樣
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
為了你填上的歌詞 開頭希望就是你
이 노래 제목을 나 대신 채워줘
這首歌的標題 代替我填上吧
시들어 버릴 것만 같았던 꽃
彷彿是快要凋謝的花
눈물이 비가 되어서 떨기만 하던
眼淚成為了雨點顫抖著
믿어 달라는 그 날 그 말의 편지 안에
那天在信裡面 說著相信我的那些話
난 괜찮다며 혼자 삼켜버린 겁쟁이야 (oh no)
是個說著我沒關係 卻也被獨自吞沒的膽小鬼啊 (oh no)
약속을 지키지 못할까 두려웠어 (oh yeah)
害怕沒辦法遵守承諾 (oh yeah)
내가 변하는 건 아닐까 겁이 났어
害怕自己會不會改變
그래도 넌 그대로 있어 줬고
即使那樣 你還是依舊待著
지금의 난 너의 계절에 살고 있어
現在的我活在你的季節裡
이 노래를 듣는 당신은
聽著這首歌的你
꽉 잡은 손 놓지 마요
抓緊的手 請不要放開
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
如果你說寂寞的話 會更抱緊你一點
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
如果你說想念的話 我會在你面前
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
不要改變 就在原地 待在我的身邊
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
為了迷路的我 而成為屋頂的你
아낌없이 다 줄게
毫無保留地奉上一切
바보 같은 나의 모습이라도
哪怕我的樣子像傻瓜一樣
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
為了你填上的歌詞 開頭希望就是你
이 노래 제목을
這首歌的標題
비워 뒀어
留著空缺
이 노래가 끝나더라도
這首歌即使結束
우리 꿈을 담은 얘기들은 끝나지 않길
承載我們夢想的故事 也希望不會結束
아스라이라도 너에게 내 목소리 닿기를 바라
就算是模糊不清 也希望你能聽到我的聲音
난 너여야만 해 (Oh no no no no no no)
我非你不可 (Oh no no no no no no)
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
如果你說寂寞的話 會更抱緊你一點
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
如果你說想念的話 我會在你面前
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
不要改變 就在原地 待在我的身邊
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
為了迷路的我 而成為屋頂的你
아낌없이 다 줄게
毫無保留地奉上一切
바보 같은 나의 모습이라도
哪怕我的樣子像傻瓜一樣
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
為了你填上的歌詞 開頭希望就是你
이 노래 제목을 나 대신 채워줘
這首歌的標題 代替我填上吧
