j-hope & V - 안아줘 Hug me (歌詞)

서러운 맘을 못 이겨
贏不過悲傷的心
잠 못 들던 어둔 밤을 또 견디고
又忍受著睡不著覺的深夜

내 절망관 상관없이
不管我的絕望如何
무심하게도 아침은 날 깨우네
清晨又不經意地把我喚醒

상처는 생각보다 쓰리고
傷口比想像中還疼痛
아픔은 생각보다 깊어가
痛苦比想像中還深刻
널 원망하던 수많은 밤이 내겐 지옥같아
怨恨你的數萬個夜晚 對我就像是地獄

내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
留在我身邊 請為我停留
네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘
不要錯過了握住你手的我
이렇게 니가 한걸음 멀어지면
要是你就這樣離我遠一步

내가 한걸음 더 가면 되잖아
我就再走一步不就好了嗎

하루에도 수천번씩
一天裡有數千遍
니 모습을 되뇌이고 생각했어
反覆想著你的模樣
내게 했던 모진 말들
對我說的那些狠話
그 싸늘한 눈빛 차가운 표정들.
那些冷漠的眼神 冰冷的表情
넌 참 예쁜 사람 이었잖아
你真是個漂亮的人啊
넌 참 예쁜 사람 이었잖아
你真是個漂亮的人啊

제발 내게 이러지 말아줘 넌 날 잘 알잖아
拜託不要這樣對我 你不是很瞭解我的嗎

oh girl
그때 가볍게 한 말이
當時你輕輕的一句話

진짜 가볍게 만들어 , 우리 사일
把我們的關係說得真是輕鬆
익숙함이란게 무엇보다 무서운줄 몰라
熟悉這件事比什麼都還要可怕
니 속맘도 몰라 ,결국 후회 가득한 너와의 이별까지
連你的心裡話都不懂 最終直到與你離別都充滿後悔
날이 갈수록 커져가 , 니 빈자린
日子越漸擴大了沒有你的空虛
Oh shit, 아름답던
Oh shit 好美麗
우리 꽃밭에 물을 줘봐도, 다
即使為我們的花園澆水也都是
추억들만 만개한채
滿滿的回憶罷了

그리움의 향만 뿜어 나와
只散發出思念的香氣
널 다시 볼수있다면 나,
如果能再次見到你我會
내 모든 걸 보여주고 파
將我的一切都展現出來

널 꽉 안아 뛰고 있는 내 맘
緊緊抱住你的我跳動的心

꼭 다 너에게 전하고파 나
一定全都要傳達給你知道
for real for real
이 진심이 니품에 안길때까지
直到這份真心到你懷抱為止

그냥 날 안아줘 나를 좀 안아줘
就這麼抱住我 快把我抱住吧
아무 말 말고서 내게 달려와줘
什麼話都不要說向我跑過來

외롭고 불안하기만 한 맘으로
孤單且充滿不安的內心
이렇게 널 기다리고 있잖아
就這樣等待著你呢

난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
我愛你 我愛你
긴 침묵 속에서 소리 내 외칠게
在漫長的沉默中我大聲呼喊著
어리석고 나약하기만 한 내 마음을..

那愚蠢又懦弱的我的心