少女時代 - Trick (歌詞)

Ladies, gentlemen   

숨을 죽이고나를 지켜보는 저기 많은 사람들

在那邊屏住呼吸集中於我的那一大群人們

기대감에 찬 막이 오르고

充滿期待地拉開了帷幕
영문 모른 너는 어찌할 줄 모르고
不知為何的你不知所措

깜짝할 사이 비밀스러운 Trick

一眨眼之間 秘而不宣的 Trick
정신을 놔 버릴 혼란스러운 Trick
令人失魂落魄 混混沌沌的 Trick

(Heart Queen) 내가 모르게

(Heart Queen) 我不知不覺間
(꼭꼭) 감추려 해도

(嚴實) 即使想隱藏
(이미) 내 손안에 놀란 입 좀 다물어 보자
(已經) 在我手裡 嚇到嘴巴閉起來了吧

넌 눈빛으로 Me me me me

你用眼神說 Me me me me

내 맘의 대답 You you you you

我心裡回答 You you you you
아득하게 외운 주문들이 니 안에

隱約施展的咒語在你體內
지친 맘을 녹여 간다
將疲憊的心融化

(비밀스러운)

(秘而不宣)
(여기) 오직 너만이

(這裡) 就只有你
(내게) 초대받은 자

(被我) 邀請的人
(두 눈) 크게 뜨고서

(雙眼) 把眼睛睜開
(둘러봐도)

(即使回頭)
(One two) 셋이 지나면

(One two) 數過三之後
(전부) 어디 갔을까

(全部) 都去哪裡了
(이제) 너는 내게만 집중해 쉿
(現在) 你就只要集中於我 噓 

착각하지 마 Magician은 나

不要誤會了 Magician 是我
무대 위를 사로잡는 카리스마야

是抓住舞台的 Charisma啊
겁먹지 말고 믿어 보라고

不要害怕 相信我吧
위태위태 걱정일랑 넣어 두라고
岌岌可危 把擔心放一邊去吧

(Spade King) 너도 모르게

(Spade King) 你也沒有發現

(점점) 빠져들어 가

(漸漸) 深陷其中
(저기) 과녁 위에 니가 묶인다

(在那邊) 的靶子上 你被捆綁了

(활활) 불길 타고

(熊熊) 火焰燃燒
(쿵쿵) 속이 타고

(咚咚) 心急如焚
(나의) 과녁 위에 오른 너를 겨누어 보자
(在我的) 靶子上已瞄準了你

넌 눈빛으로 Me me me me

你用眼神說 Me me me me

내 맘의 대답 You you you you

我心裡回答 You you you you

아득하게 외운 주문들이 니 안에

隱約施展的咒語在你體內

지친 맘을 녹여 간다
將疲憊的心融化

(비밀스러운)

(秘而不宣)

(여기) 오직 너만이

(這裡) 就只有你

(내게) 초대받은 자

(被我) 邀請的人

(두 눈) 크게 뜨고서

(雙眼) 把眼睛睜開

(둘러봐도)

(即使回頭)

(One two) 셋이 지나면

(One two) 數過三之後

(전부) 어디 갔을까

(全部) 都去哪裡了

(이제) 너는 내게만

(現在) 你就只要對我

 
깜짝할 사이 신비스러운 Trick

一眨眼之間 神秘莫測的 Trick

정신을 놔 버릴 사랑스러운 Trick

令人失魂落魄 楚楚可愛的 Trick
Yeah yeah yeah yeah yeah

넌 눈빛으로 Me me me me

你用眼神說 Me me me me

내 맘의 대답 You you you you

我心裡回答 You you you you

아득하게 외운 주문들이 니 안에

隱約施展的咒語在你體內

지친 맘을 녹여 간다
將疲憊的心融化

(비밀스러운)

(秘而不宣)

(여기) 오직 너만이

(這裡) 就只有你

(내게) 초대받은 자

(被我) 邀請的人

(두 눈) 크게 뜨고서

(雙眼) 把眼睛睜開

(둘러봐도)

(即使回頭)

(One two) 셋이 지나면

(One two) 數過三之後

(전부) 어디 갔을까

(全部) 都去哪裡了

(이제) 너는 내게만 집중해 봐
(現在) 你就只要專注於我

(Heart Queen) 내가 모르게

(Heart Queen) 我不知不覺間

(꼭꼭) 감추려 해도

(嚴實) 即使想隱藏

(이미) 내 손안에서 (이미 내 안에서)

(已經) 在我手裡 (已經在我體內)

(신비스러운 Trick)

(神秘莫測的 Trick)

(Spade King) 너도 모르게

(Spade King) 你也沒有發現

(점점) 빠져들어 가

(漸漸) 深陷其中

(사랑스러운 Trick)

(楚楚可愛的 Trick)
(저기) 과녁 위에서 한 번 더 쉿

(在那邊) 的靶子上 再一次 噓