j-hope - Chicken noodle soup (歌詞)

I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out

I let it rain, I clear it out

Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

From 광주 한 거시기의 Gang

From 光州一處地方的 Gang
금남 충장 street 거긴 내 할렘

錦南忠壯 street 那裡是我的 Harlem
뉴런 입단 bounce with ma team

紐約入隊 bounce with ma team
춤에 뻑 가 워커홀릭 매일

陷入舞蹈的工作狂 每天
십대에 밤 새우며 성장한 case

十幾歲熬著夜成長的 case
내 키는 춤으로 매겨 I'm okay

我的身高用舞步來衡量 I'm okay
큰 비전 그려 가는 plan

描繪宏偉藍圖的 plan
꿈을 그려 가는 애 리듬 즈려밟는 스텝

描繪夢想的孩子 踩著節奏的舞步

Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin' (Woo!)
아직 매일 같이 한시바삐 하지 날 위한 일 (Ooh!)

依舊日復一日 忙碌奔波 總為了自己的事 (Ooh!)
늘 나를 채찍해 당근은 트로피에

總是在鞭策我的胡蘿蔔獎盃
인생에 베팅해 춤은 나의 cash

賭上人生吧 舞蹈是我的 cash

Hope on the street 이제 나만의 길

Hope on the street 現在是只屬於我的路
With Becky G on the side
Everyday I lit

We always got love

我們總是會得到愛

For where we come from

對於我們來自的何方

So let 'em know what's up

所以就讓他們知道發生什麼事
No matter wherever we go

不管我們要去哪裡
Bring it back to this place called home, babe

帶它回到名為家的這地方 babe
Now that you know it

現在既然你知道了
Let me see you

就讓我看看你

Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

Chicken noodle o pollo con espagetti

Chicken noodle 或雞肉配意大利麵

Ninguna estas mujeres tiene el flow que tiene Becky

沒有哪個女人有Becky那樣般的韻律感
Latino americana, soy de aqui

拉丁美洲人 我就此而來
Carita de santa pero freaky

聖人般的臉但是很奇怪
Que me va deci (huh)

要告訴我什麼  (huh)
Si ya to' lo vi? (huh)

已經看透了呢  (huh)
Donde yo nací

在我的出生地
No pensaban que una mujer iba a sobresalir

人們不認為女人會多麼出類拔萃

What you gonna do, what you gonna do? (What what?)
What you gonna do, what you gonna do? (What what?)
What you gonna do, what you gonna do? (What what?)
What you gonna do, what you gonna do? (What what?)

Look back at it

回頭看一看
Lights, camera, action

燈光，相機，動作
Definitivamente la mejor de la escena

毫無疑問這絕對是最棒的一幕
Word on the street, we got the people reactin'

街頭上的評論 我們得到了大眾的反應 
La gente que critican simplemente me dan pena, ha-ha

那些批評我的人 只好跟你說聲不好意思了 哈哈

We always got love

我們總是會得到愛

For where we come from

對於我們來自的何方

So let 'em know what's up

所以就讓他們知道發生什麼事
No matter wherever we go

不管我們要去哪裡
Bring it back to this place called home, babe

帶它回到名為家的這地方 babe
Now that you know it

現在既然你知道了
Let me see you

就讓我看看你

I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out

Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out (Turn it!)

Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side
Chicken noodle soup, chicken noodle soup
Chicken noodle soup with a soda on the side

Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it