Ashley Tisdale - Hot Mess (歌詞)

I'm a mess when it comes to you

一說到你我就亂了陣腳
I've got no inhibitions whatsoever, it's true

我沒有任何被任何事物束縛 是真的
I'm not the kinda girl who runs around like this

我才不像那種濫情的女孩
Caught up in a kiss, best friends with benefits, no

陷入一個吻  與最好的朋友搞上 不
But you're so racy, you're my favorite guy

但你太吸引人 你是我的最愛
So unruly, so uncivilized

如此不羈 如此野蠻
Cupid got me right between my eyes

邱比特要我睜大眼看清楚
You know you got bit real bad

你知道你有點糟糕
Doin' things that you never did

正做著你從未做過的事

Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
You wake up in your bra and your makeup

你帶妝穿著你的bra醒來
Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
Car's in the driveway parked sideways

車在車道上停在側道旁
Yeah, I know this is killin' me

Yeah 我知道這要了我的命
I'm leavin' every piece of my conscience behind

我把我的良知拋在腦後
Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
I'm such a hot mess, I'm such a hot mess

我真是一團糟 我真是一團糟

I'm such a hot mess with you

和你 我真是一團糟

With you, I never knew

和你 我從來不知道
Lovin' you could be so fun

愛你可以如此有趣
It's true, I was such a good, good girl

是真的 我曾是一個很好很好的女孩
Before you came along

在你走進我的生活之前
But you're so racy, you're my favorite guy

但你太吸引人 你是我的最愛
So unruly, so uncivilized

如此不羈 如此野蠻
Cupid got me right between my eyes

邱比特要我睜大眼看清楚
You know you got bit real bad

你知道你有點糟糕
Doin' things that you never did

正做著你從未做過的事

Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
You wake up in your bra and your makeup

你帶妝穿著你的bra醒來
Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
Car's in the driveway parked sideways

車在車道上停在側道旁
Yeah, I know this is killin' me

Yeah 我知道這要了我的命
I'm leavin' every piece of my conscience behind

我把我的良知拋在腦後
Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa (hey)

I'm such a hot mess, I'm such a hot mess

我真是一團糟 我真是一團糟
I'm such a hot mess with you

和你 我真是一團糟

I'm getting speeding tickets

我收到了超速罰單
I'm acting just like a misfit

我就像是個格格不入的人
I'm lettin' my mail pile up to the ceiling

我讓我的郵件都堆到了天花板上
You're makin' me irresponsible (oh, oh, oh)

你讓我變得不負責任了 (oh, oh, oh)
'Cause I just wanna be with you (oh, oh, oh)

只因為我想和你在一起 (oh, oh, oh)
Act rambunctious and see what I do (oh, oh, oh)

行為如此粗暴 看看我在做什麼 (oh, oh, oh)

Go hard, hit that gas

用盡力 砸著汽油
Live your life like it's all you have

過你的生活 就像這是你所擁有的
Push, push harder and make it last

推 用力推 讓它持續下去
All this love is worth the mess, hot mess

這一切的愛都值得這混亂 這一團糟

Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
You wake up in your bra and your makeup

你帶妝穿著你的bra醒來
Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa
Car's in the driveway parked sideways

車在車道上停在側道旁
Yeah, I know this is killin' me

Yeah 我知道這要了我的命
I'm leavin' every piece of my conscience behind

我把我的良知拋在腦後
Oh-oh, whoa-whoa, oh-oh, whoa-whoa (hey)
I'm such a hot mess, I'm such a hot mess

我真是一團糟 我真是一團糟
I'm such a hot mess with you

和你 我真是一團糟