BTS - Outro：그게 말이 돼？這像話嗎？(歌詞)

I rewind my girl
Baby comeback to my world
I rewind my girl come back (come back, come back)

I rewind my girl
Baby come back to my world
I rewind my girl come back, 

listen

그게 말이 돼 (ah huh) 

這像話嗎？ (ah huh) 

너 그게 말이 돼 (ah huh)

你這樣像話嗎？ (ah huh) 

그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게

怎麼就這麼輕易地我們的愛情說變就變
아무도 모르게 (ah huh) 

誰都不會知道 (ah huh) 

괜찮아 보이게 (ah huh)

假裝若無其事 (ah huh) 
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어

即使與你相遇也因為你一個表情讓我現在哭泣著

Explain it, explain it
Explain it girl
My baby, explain it, explain it

니가 죽을 만큼 밉지만

雖然怨恨你恨得要死
지금도 니 생각이 나는 걸

但現在也還是想起了你

Love is not over, it doesn't make sense
Story is not over, it doesn't make sense
Talk is not over, it doesn't make senses till
Problem is not over, it doesn't make sense

내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛

讓我的呼吸快爆炸的你那眼神

날 잡던 너의 손가락

把我抓住的你的手指

그 하얀 손가락

那白皙的手指
그땐 영원할 것만 같았었는데

那刻彷彿就像永遠一樣

시간이 갈수록 넌 더 달라졌어 oh hoo

隨著時間流逝你越來越不一樣了 oh hoo
너무 차가워진 니 말투와 표정

變得如此冰冷的你的語氣與表情
우리 관계는 계속 제자리를 돌고 도는데

我們的關係一直在原地打轉
Oh 난 말은 안 하지만 다 알고 있어

Oh 我雖然沒說出口 但也都知道
니 마음 안에 더 이상

你的心裡面再也
내 자리가 없단 걸 oh oh

沒有我的位置了 oh oh

그게 말이 돼 

這像話嗎？

너 그게 말이 돼

你這樣像話嗎？
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게

怎麼就這麼輕易地我們的愛情說變就變
아무도 모르게 

誰都不會知道

괜찮아 보이게 (yeah yeah yeah)

假裝若無其事 (yeah yeah yeah)
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어

即使與你相遇也因為你一個表情讓我現在哭泣著

Explain it (explain it), explain it (explain it)
Explain it girl (explain it, explain it, explain it, explain it)
My baby explain it (my baby), explain it (explain it)

니가 죽을 만큼 밉지만

雖然怨恨你恨得要死
지금도 니 생각이 나는 걸

但現在也還是想起了你

I rewind my girl baby
Come back to my world (come back to my world)
I rewind my girl come back (come back to my world)
I rewind my girl baby
Come back to my world
I rewind my girl come back