Tori Kelly - Don't You Worry 'Bout A Thing (歌詞)

Yeah

everybody's got a thing
每個人都會有煩惱
But some don't know how to handle it
但有些卻不知道該如何處理
Always reaching out in vain
總是會徒勞無功
Just taking the things not worth having but
只得到那些不值得擁有的 但是
Don't you worry 'bout a thing
你不需要擔心那煩惱
Don't you worry 'bout a thing, mama
你不需要擔心那煩惱 媽媽
'Cause I'll be standing on the side
因為我會一直站在這裡
When you check it out, oh
在你確認方向時 oh

They say your style of life's a drag
人們說你的生活方式拖泥帶水
And that you must go other places
然後你就必須前往其他地方
Just don't you feel too bad
你不需要覺得太難過
When you get fooled by smiling faces
在你被笑臉愚弄的時候
Don't you worry 'bout a thing
你不需要擔心那煩惱
Don't you worry 'bout a thing, baby
你不需要擔心那煩惱 baby
'Cause I'll be standing on the side
因為我會一直站在這裡
When you check it out
在你確認方向時 

oh
When you get it off your trip
當你結束你的旅程時
Don't you worry 'bout a thing
你不需要擔心那煩惱
Don't you worry 'bout a thing
你不需要擔心那煩惱

Come on, everybody needs a change
來吧 每個人都需要一個改變
A chance to check out the new
一個機會去確認新方向
But you're the only one to sees
但你會是那個唯一看到的人
The changes you take yourself through
這改變是你自己所經歷過的
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Don't you worry 'bout a thing, thing
你不需要擔心那煩惱～
Don't you worry 'bout a thing, thing
你不需要擔心那煩惱～
Don't you worry 'bout a thing, thing
你不需要擔心那煩惱～
Don't you worry 'bout a thing, thing
你不需要擔心那煩惱～

oh
Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Don't you worry 'bout a thing
你不需要擔心那煩惱
Don't you worry 'bout a thing, mama
你不需要擔心那煩惱 媽媽
'Cause I'll be standing on the side
因為我會一直站在這裡
When you check it out
在你確認方向時 

oh

oh
When you get it off your trip
當你結束你的旅程時
Don't you worry 'bout a thing
你不需要擔心那煩惱
Don't you worry 'bout a thing, mama
你不需要擔心那煩惱 媽媽
'Cause I'll be standing on the side
因為我會一直站在這裡
When you check it out
在你確認方向時
Oh don't you worry 'bout a thing
Oh 你不需要擔心那煩惱
Don't you worry 'bout a thing, mama
你不需要擔心那煩惱 媽媽
'Cause I'll be standing, I'll be standing by you
因為我會一直在 我會一直陪在你的身邊
Oh
Oh oh don't you worry 'bout a thing
Oh 你不需要擔心那煩惱