太妍(태연) - 내게 들려주고 싶은 말 Dear Me (歌詞)

날 놓아줘
把我放開吧
숨 쉴 수 있게
讓我可以呼吸
이 스쳐 가는
這擦身而過的
풍경 속에 자유롭게
風景之中自由自在地
노래하듯 나에게도
如唱歌一般 對我也是
들려주고 싶은 그 말
想讓自己聽到的那句話
I love myself
I trust myself
내겐 없었던 그 말
我所沒有的 那句話

날 가둬줘
把我關起來
깊은 이 밤에
深深地這夜裡
잠들지 않을
睡不著覺
외로움만 남겨둔 채
只有孤獨留了下來
노래하듯 나에게도
如唱歌一般 對我也是
들려주고 싶은 그 말
想讓自己聽到的那句話
I love myself
I trust myself
내겐 없었던
是我所沒有的

길었던 어둠을 견딘 나를 봐
請看看忍受著漫長黑暗的我
또다시 밤이 와도 숨지 않아
即使夜幕再次降臨也不再躲藏
내 곁엔 내가 있어
我的身邊還有我在
밝아올 하늘 그 위로
明朗天空的那上面
퍼져가는 빛이 되어 난 날아가
成為蔓延開來的光芒 我飛翔著

언젠가는 나에게도
總有一天 我也能夠 
들려줄 수만 있다면
讓自己聽得見的話
I love myself
I trust myself
기억해줄래
能夠記住嗎
I trust myself
기억해줘
請要記得
I love myself
I trust myself
나를 안아줄
把我擁抱住的
그 말

那句話