Jin - Epiphany (歌詞)

참 이상해
真是奇怪
분명 나 너를 너무 사랑했는데
分明我對你是非常深愛著的
뭐든 너에게 맞추고
所有事都配合著你
널 위해 살고 싶었는데
想要為了你而活著的

그럴수록 내 맘속의
越是這樣在我心中
폭풍을 감당할 수 없게 돼
就越無法承受內心的暴風
웃고 있는 가면 속의
在笑容裡的面具裡頭
진짜 내 모습을 다 드러내
將真正的我的模樣都展現出來

I'm the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
閃亮的我自己 珍貴的我的靈魂
이제야 깨달아 so I love me
到現在才明白 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
即使還有些不足 但也非常美麗

I'm the one I should love
(흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가)
(即使會動搖和害怕也要向前方走去)
(폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나)
(與隱藏在暴風中裡的 真正的你 相見)

왜 난 이렇게 소중한 날 숨겨두고 싶었는지
為什麼我想要將如此珍貴的我隱藏起來
뭐가 그리 두려워
有什麼好害怕的
내 진짜 모습을 숨겼는지
我將真正的模樣隱藏起來

I'm the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
閃亮的我自己 珍貴的我的靈魂
이제야 깨달아 so I love me
到現在才明白 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
即使還有些不足 但也非常美麗
I'm the one I should love

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
或許會有些遲鈍和不足也說不定
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
看不見羞澀的光彩什麼的也說不定
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
但是 就是這樣的我 就要成為了我
지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을
至今為止活著的我的胳膊與腿 心臟 靈魂

사랑하고 싶어 in this world
想要去愛著 in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
閃亮的我自己 珍貴的我的靈魂
이제야 깨달아 so I love me
到現在才明白 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
即使還有些不足 但也非常美麗
I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love