Jimin - Face-off (歌詞)

All right
好吧
I guess the blame is on me
我猜責任是在我身上
지금 내 모습을 봐
現在看看我的樣子
살아 머저리같이
活得像個傻子一樣
사람을 믿는 건
相信著人
지독한 악몽의 시작인 걸
糟糕的惡夢才剛剛開始

Gave you all the money
給了你所有的錢
Gave you all my heart
給了你我的真心
Your masquerade party
你的化妝舞會
I was f****** drunk
我喝得爛醉
빌어먹을 지난날들도
就算是那不堪的過去
이젠 끝인걸
現在也結束了

아름다운 밤이야
是美麗的夜晚阿
날 찾은 것 같아
像是找到我一樣
Tonight I don't wanna be sober
今晚的我不想要清醒
Pour it up, it's all f****** over
傾洩出來 全都過去了

Break it down, Break it down
이건 흔한 나의 story
這是我常態的 story

Get it out, Get it out
미친 듯 소리 질러 다 yeah yeah
發瘋似的喊叫著 yeah yeah

Pour it out
傾洩出來
Pour it down
傾盆而下
이 밤이 다 끝날 때까지
直到這夜晚都結束為止
Get it out, Get it out
너의 흔적까지 다 yeah yeah
連你的痕跡也全都 yeah yeah

All right
好吧
너의 그 달콤한 말로
用你那甜言蜜語
내 모든 하나까지 가져가려 애쓰던 걸
連我的一切都想奪走 費盡了心思
Look at yourself
看看你自己
더 많은 걸 원하지 왜

還想要更多 為什麼
그래도 돼
那樣也行
넌 그게 어울려 babe
那樣很適合你 babe
그 모습 변치 않길
保持那模樣不要改變

Even though you test me
即使你試驗我
날 시험해도
就算試驗我
Even though you kill me
即使你殺了我
날 더 찔러도
就算刺傷我
I don't care about you
我不關心你
지옥 같던 그날까지도
直到迎來地獄般的那天

아름다운 밤이야
是美麗的夜晚阿
다 가진 것 같아
像是擁有了一切
Tonight I don't wanna be sober
今晚的我不想要清醒
Pour it up, it's all f****** over
傾洩出來 全都過去了

Break it down, Break it down
이건 흔한 나의 story
這是我常態的 story
Get it out, Get it out
미친 듯 소리 질러 다 yeah yeah
發瘋似的喊叫著 yeah yeah

Pour it out
傾洩出來
Pour it down
傾盆而下
이 밤이 다 끝날 때까지
直到這夜晚都結束為止
Get it out, Get it out
너의 흔적까지 다 yeah yeah
連你的痕跡也全都 yeah yeah