MAMAMOO - Everyday (매일 봐요) (歌詞)
2018.03.30。作詞： Adam H. Evans , Cosmic Girl。作曲：Adam H. Evans , Cosmic Girl , 문별
Oh 매일 봐요
Oh 每天見面吧
Oh 매일 봐요
Oh 每天見面吧
부드럽게 매일 아침 so sweet 하게
溫柔地 每天早晨 so sweet 地過
때론 우아하게 되어줄게 마릴린먼로 woo
有時優雅成爲你的瑪麗蓮夢露 woo
눈부시게 yeah 빛나는 널 볼 때면 정말
炫目地 yeah 見到耀眼的你的時候 是真的
Oh 가만둘 수 없어 You're my boy (my boy)
Oh 不能無動於衷 You're my boy (my boy)
오늘 뭐 해라는 말에
說著今天要做些什麼
왜 이리 설레일까
為何會這麼心動呢
두근대는 마음에 거울만 쳐다보네
撲通撲通跳的心 只是盯著鏡子看
네 생각에 잠 못 들어
想著你睡不著覺
왜 이리 떨려올까
為何會這麼緊張呢
이런 맘을 어떻게 표현해야 하나 난
這種話該怎麼表達才好呢 然而我卻
널 보고만 있어도 이렇게 마음이 벅차
就算是只看著你 內心是如此地澎湃
또 한 걸음 다가가 볼까 take it slow
要再試著靠進一步嗎 take it slow
더 숨길 수 없어서 말할게 이제는 우리
無法再隱瞞下去 我要說出來 現在我們
매일 매일 매일 Oh 매일 봐요
每天 每天 每天 Oh 每天見面吧
매일 봐요 Oh 매일 봐요
每天見面吧 Oh 每天見面吧
Oh yeah You are driving me crazy
Oh yeah 你讓我快瘋了
집중 안 돼
無法集中
내 머릿속을 뛰어다니느라
我的腦子裡跑來跑去的
다리 아플 텐데
腿肯定很疼吧
내 옆에 앉아 보는 건 어때? yeah
不如在我旁邊坐好怎麼樣呢? yeah
지금 이 순간은 나한테만 집중해
現在這一瞬間 只要集中在我身上
눈이 마주친 순간 내 얼굴은 발그레
雙眼對視的瞬間 我的臉紅通通
너에게 빠져있어
沉迷於你之中
Falling in love 아무 이유 없이
Falling in love 沒有任何理由
그냥 네가 좋아
就是喜歡你
하루 한 시간이라도
就算一天一小時
좀 더 보고 싶어
也還是再想見到你
가끔씩은 아쉬운 마음에 돌아보네
有時候帶著遺憾的心情回頭看
매일 같이 있고 싶고
也想每天待在一起
좀 더 알고 싶어
想要知道更多
이런 나를 어떡해 마음만 조급해 yeah
這樣的我該如何是好 心裡好焦急 yeah
널 보고만 있어도 이렇게 마음이 벅차
就算是只看著你 內心是如此地澎湃
또 한 걸음 다가가 볼까 take it slow
要再試著靠進一步嗎 take it slow
더 숨길 수 없어서 말할게 이제는 우리
無法再隱瞞下去 我要說出來 現在我們
매일 매일 매일 Oh 매일 봐요
每天 每天 每天 Oh 每天見面吧
매일 봐요 Oh 매일 봐요
每天見面吧 Oh 每天見面吧
네가 있어 좋아 넌 이제 내게
有你在真好 現在你成為了
매일 시작되는 하루야 everyday
我每天新的一天開端 everyday
맘을 풀어봐요 나만 바라봐요
敞開心扉來吧 只看著我就好
이젠 말해 봐요 사랑인가 봐요
現在說說看吧 看來就是愛情了吧
Oh 매일 봐요
Oh 每天見面吧
매일 봐요 Oh 매일 봐요
每天見面吧 Oh 每天見面吧
