High School Musical - Right Here, Right Now (歌詞)
Hum yeah yeah yeah Can you imagine
嗯 耶 耶 耶 你能想像嗎
what would happen if we could have any dream?
如果我們能夢想任何事 會有什麼發生嗎?
I'd wish this moment was ours to own it
我期盼此刻 我們能真的擁有
and that it would never leave
它也不會離我們而去
Then I would thank that star
到時候我會感謝星星
that made our wish come true (come true)
讓我們的願望成真 (成真)
'Cause he knows that where you are
因為他知道你在的何方
is where I should be too
應當就是我的所在之處
Right here, right now
此時 此地
Lookin' at you and my heart loves the view
我正凝視著你 我的心深愛著這幅景象
'Cause you mean everything
因為你就是所有一切
Right here, I promise you somehow
在這裡我會承諾你
Tomorrow can wait for some other day to be (to be)
明天會成為能為了將來某一天而值得等待 (值得等待)
Right now there's you and me
此時 你身邊有我
If this was forever, what could be better?
如果這是永恆 會是什麼比這更好呢
I already proved it was.
我已經證明這是可能發生的
But if 2123 hours of bending the universe
假如扭曲宇宙才不過 2123 小時
It's going to make everything
並成為一切事物
in our whole world change (It'll start to change)
在我們整個世界變化著 (將要開始改變)
And you know that where we are will never be the same
你也明白 我們將不會身在相同的地方
Right here, right now (Right now)
此時 此地 (此時)
Lookin' at you and my heart loves the view
我正凝視著你 我的心深愛著這幅景象
'Cause you mean everything (Everything)
因為你就是所有一切 (所有一切)
Right here, I promise you somehow (Somehow we're gonna)
在這裡我會承諾你 (我們會)
Tomorrow can wait for some other day to be (to be)
明天會成為能為了將來某一天而值得等待 (值得等待)
But right now there's you and me
然而此時 你身邊有我
Oh you know it's comin' comin'
喔 我們都知道它要到來 正在來臨
And it's coming fast
就快發生了
As long as there's you and me Oh yeah
一直以來都會是你與我 喔耶
So lets make every second last, make it last
所以讓一切再一次成為最後吧 成為最後吧
Right here, right now
此時 此地
Yeah lookin' at you and my heart loves the view
耶 我正凝視著你 我的心深愛著這幅景象
You mean everything
你就是所有一切
Right here, I promise you somehow
在這裡我會承諾你
Tomorrow can wait for some other day to be (to be)
明天會成為能為了將來某一天而值得等待 (值得等待)
But right now there's you and me
然而此時 你身邊有我
You and me You and me Oh you and me
你有我 你有我 喔 你有我
But right now there's you and me
然而此時 你身邊有我
