Ailee - 잠시 안녕처럼 (Goodbye My Love) "命中注定我愛你/운명처럼 널 사랑해 OST" (歌詞)
눈물은 기억하나 봐
眼淚似乎是還記得
그대 자릴 또 채워와
又再度填補你的空缺
지워 봐도 지울 수가 없는
想要抹去 卻無法抹去的
내 전부가 된 그대
成為我的全部的你
You 볼 수가 없어도 들을 수 없어도
You 哪怕是看不見 哪怕是聽不到
그래도 난 괜찮아
那樣我也不要緊
이별이 슬퍼도 또 가슴이 시려도
即使分離再難過 即使心再痛也
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
只要你快樂的話 能夠微笑的話 而我
지울수록 더 그리워지겠죠
抹去的愈是多 愈更加地想念吧
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
比起今天 會流下更多眼淚吧
운명처럼 내겐 다시 없을
如同命運 我不會再擁有了
단 하나 only you
唯有一個 only you
눈물만큼 그대 행복하길
你要與流的淚一樣 充滿幸福
Good bye my love
가슴은 알고 있나봐
心似乎早就知道了
터질듯한 이 그리움
要爆發的這股思念
감춰 봐도 감출 수가 없는
想要藏 也藏不住的
내 심장이 된 그대
成為我心臟的你
You 가질 수 없어도 만질 수 없어도
You 就算是得不到 就算碰觸不到
그래도 난 괜찮아
那樣我也不要緊
한없이 아파도 또 눈물이 흘러도
即使無止盡的痛苦 即使流下眼淚也
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
只要你快樂的話 能夠微笑的話 而我
지울수록 더 그리워지겠죠
抹去的愈是多 愈更加地想念吧
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
比起今天 會流下更多眼淚吧
운명처럼 내겐 다시없을
如同命運 不會再出現了
단 하나 only you
僅此一個 only you
눈물만큼 그대 행복하길
你要與流的淚一樣 充滿幸福
한 번쯤은 나를 생각하겠죠
一次也好 你會想起我的吧
가끔씩은 우릴 추억하겠죠
偶爾也行 會回憶我們的吧
그거면 돼 또 언젠가 만날
那樣的話沒關係 有一天會再見面
그날을 그대를
那一天 還有你
기다려요 잠시 안녕처럼
會等待著 像是等一會兒要見面
Good bye my love
