EXO-CBX - Be My Love(누가 봐도 우린) "LOVE PLAYLIST 4" OST (歌詞)
Would you be my love oh babe
Would you be my love
Don’t hesitate your love
Don’t babe hesitate your love
옷장에 문을 여는데 기분이 이상해
打開衣櫃的門 心情好奇怪
잘 보일 일이 생겼어
有了看來不錯的好事
커피에 타지 않았었던 설탕 한 스푼
從來沒有在咖啡裡加過的砂糖一湯匙
Oh 달콤한 일 생길 것 같아
Oh 好像要發生甜蜜的事呢
Yeah one two step a step
너와 내 사인 점점 비좁아
你和我之間漸漸變窄了
누가 툭 건들면
要是誰介入的話
너를 안아도 안 이상해
就抱住你也不會奇怪
그런데 주저하는 내가 이상해
但是猶豫的我 很奇怪
Oh 어쩌면 우리
Oh 不管怎樣 我們
할 말이 생기려나 봐
似乎有話要說呢
요즘 종종 네 꿈을 꿔
最近常常夢到你呢
손끝에 느낌이 선명해
手指尖的感覺很清楚
너와 내 사이도 선명해
你和我之間也很明確
나를 아끼지 마요
不要把我珍藏起來
남겨둔 그 맘을 내게 다 써요
把剩下的心思都花在我身上吧
우린 지금부터 시작해도 모자라
我們就算從現在開始也不夠
Oh yeah 날이 너무 좋아요
Oh yeah 天氣太好了
내 눈에만 괜히 이런 걸까요
難道只有我眼裡無緣無故這樣嗎
누가 봐도 우리 사인 사랑
誰都看得出來 我們之間就是愛情
Yeah one two step a step
나만 보면 짓는 미소 봐
看著 只看著我露出的微笑
누가 툭 흔들면
如果有人輕輕一搖
쏟아져 버릴 것 같은 햇살
像是要灑落下的陽光
요즘 종종 잠이 안 와
最近常常睡不著呢
이렇게 저렇게 미루다
這樣又那樣的推遲
마음만 더 자라잖아
不是只讓心意更加滋長嗎
내게 맘을 열어요
對我敞開心扉吧
그다음엔 내가 시작할게요
接下來由我開始吧
어느 누가 봐도 우린 이미 사랑
不管是誰看了 我們都陷入了愛情
우린 지금 새빨간 거짓말 중이야
我們現在都在說著瞞天大謊阿
매일 밤 끝인사를 보내놓고서
每晚在說完最後的道別之後
하고 싶은 말 있잖아
不是還有想說的話嗎
Oh yeah 내게 맘을 열어요
Oh yeah 對我敞開心扉吧
그다음엔 내가 시작할게요
接下來由我開始吧
누가 봐도 우린 이미 사랑
誰都看得出來 我們都陷入了愛情
oh yeah
Would you be my love oh babe
Would you be my love
Don’t hesitate your love
Don’t babe hesitate your love
Would you be my love oh babe
Would you be my love oh yeah
