BTS - 고민보다 Go (與其苦惱不如Go) (歌詞)
Dollar dollar
하루아침에 전부 탕진
一夜之間全部揮霍殆盡
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
跑吧 跑吧 我賺來的由我奢侈
달려 달려 달려 달려
跑吧 跑吧 跑吧 跑吧
달려 달려
跑吧 跑吧
난 원해 cruisin' on the bay
我想要 cruisin' on the bay
원해 cruisin' like Nemo
想要 cruisin' like Nemo
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
雖然沒有錢仍想要離開朝向遠處
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
我雖然沒有錢但也想要紓解疲勞
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로
雖然沒有錢也想要吃小野二郎
열일 해서 번 나의 pay
努力賺來的我的 pay
전부 다 내 배에
全部都在我的肚裡
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
Take more Take 揮霍趣全都付清
내버려둬 과소비 해버려도
即使過度消費了也別再管我
내일 아침 내가 미친놈처럼
明天早上我就會像瘋子一樣
내 적금을 깨버려도
即使把我的積蓄給打碎
Woo 내일은 없어
Woo 沒有明天了
내 미랜 벌써 저당 잡혔어
我的未來早已經抵押掉了
Woo 내 돈을 더 써
Woo 我的錢多花點
친구들 wassup
朋友們 wassup
Do you want some?
Dollar dollar
하루아침에 전부 탕진
在一個早晨全部揮霍
달려 달려
跑吧 跑吧
man I spend it like some party
Dollar dollar
쥐구멍 볕들 때까지
到老鼠洞有光照(苦盡甘來)為止
해가 뜰 때까지
到太陽升起為止
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Yolo yolo yolo yo
Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Yolo yolo yolo yo
Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Where my money yah?
Where the party yah?
내 일주일 월화수목 금금금금
我的一周月火水木金金金金
내 통장은 yah
我的存摺 yah
밑 빠진 독이야
是個無底洞啊
난 매일같이 물 붓는 중
我天天都在將水注入中
차라리 걍 깨버려
還不如就打破他
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
不要光在擔心 我們還年輕啊
오늘만은 고민보단 go해버려
只有今天與其苦惱不如就Go吧
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
精打細算過了頭就會變成大便
문대버려
都丟掉吧
Dollar dollar
하루아침에 전부 탕진
在一個早晨 全部揮霍
달려 달려
跑吧 跑吧
man I spend it like some party
Dollar dollar
쥐구멍 볕들 때까지
到老鼠洞有光照(苦盡甘來)為止
해가 뜰 때까지
到太陽升起為止
Yolo yolo yolo yo, Yolo yolo yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Yolo yolo yolo yo, Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Yolo yolo yolo yo, Yolo yolo yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Yolo yolo yolo yo, Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
고민보다 go 고민보다 go
煩惱不如 go 煩惱不如 go
고민보다 go go (everybody!)
煩惱不如 go go (everybody!)
고민보다 go 고민보다 go
煩惱不如 go 煩惱不如 go
고민보다 go go (everybody!)
煩惱不如 go go (everybody!)
고민보다 go 고민보다 go
煩惱不如 go 煩惱不如 go
고민보다 go go (everybody!)
煩惱不如 go go (everybody!)
하루아침에 전부 탕진
一夜之間全部揮霍殆盡
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
跑吧 跑吧 我賺來的由我奢侈
달려 달려 달려 달려
跑吧 跑吧 跑吧 跑吧
달려 달려
跑吧 跑吧
난 원해 cruisin' on the bay
我想要 cruisin' on the bay
원해 cruisin' like Nemo
想要 cruisin' like Nemo
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
雖然沒有錢仍想要離開朝向遠處
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
我雖然沒有錢但也想要紓解疲勞
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로
雖然沒有錢也想要吃小野二郎
열일 해서 번 나의 pay
努力賺來的我的 pay
전부 다 내 배에
全部都在我的肚裡
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
Take more Take 揮霍趣全都付清
내버려둬 과소비 해버려도
即使過度消費了也別再管我
내일 아침 내가 미친놈처럼
明天早上我就會像瘋子一樣
내 적금을 깨버려도
即使把我的積蓄給打碎
Woo 내일은 없어
Woo 沒有明天了
내 미랜 벌써 저당 잡혔어
我的未來早已經抵押掉了
Woo 내 돈을 더 써
Woo 我的錢多花點
친구들 wassup
朋友們 wassup
Do you want some?
Dollar dollar
하루아침에 전부 탕진
在一個早晨全部揮霍
달려 달려
跑吧 跑吧
man I spend it like some party
Dollar dollar
쥐구멍 볕들 때까지
到老鼠洞有光照(苦盡甘來)為止
해가 뜰 때까지
到太陽升起為止
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Yolo yolo yolo yo
Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Yolo yolo yolo yo
Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Where my money yah?
Where the party yah?
내 일주일 월화수목 금금금금
我的一周月火水木金金金金
내 통장은 yah
我的存摺 yah
밑 빠진 독이야
是個無底洞啊
난 매일같이 물 붓는 중
我天天都在將水注入中
차라리 걍 깨버려
還不如就打破他
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
不要光在擔心 我們還年輕啊
오늘만은 고민보단 go해버려
只有今天與其苦惱不如就Go吧
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
精打細算過了頭就會變成大便
문대버려
都丟掉吧
Dollar dollar
하루아침에 전부 탕진
在一個早晨 全部揮霍
달려 달려
跑吧 跑吧
man I spend it like some party
Dollar dollar
쥐구멍 볕들 때까지
到老鼠洞有光照(苦盡甘來)為止
해가 뜰 때까지
到太陽升起為止
Yolo yolo yolo yo, Yolo yolo yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Yolo yolo yolo yo, Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Yolo yolo yolo yo, Yolo yolo yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
Yolo yolo yolo yo, Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
揮霍趣 揮霍趣 揮霍趣
고민보다 go 고민보다 go
煩惱不如 go 煩惱不如 go
고민보다 go go (everybody!)
煩惱不如 go go (everybody!)
고민보다 go 고민보다 go
煩惱不如 go 煩惱不如 go
고민보다 go go (everybody!)
煩惱不如 go go (everybody!)
고민보다 go 고민보다 go
煩惱不如 go 煩惱不如 go
고민보다 go go (everybody!)
煩惱不如 go go (everybody!)
고민보다 go 고민보다 go
煩惱不如 go 煩惱不如 go
고민보다 go go (everybody!)
煩惱不如 go go (everybody!)
고민보다 go 고민보다 go
煩惱不如 go 煩惱不如 go
고민보다 go go (everybody!)
煩惱不如 go go (everybody!)
고민보다 go 고민보다 go
煩惱不如 go 煩惱不如 go
고민보다 go go (everybody!)
煩惱不如 go go (everybody!)
煩惱不如 go 煩惱不如 go
고민보다 go go (everybody!)
煩惱不如 go go (everybody!)
고민보다 go 고민보다 go
煩惱不如 go 煩惱不如 go
고민보다 go go (everybody!)
煩惱不如 go go (everybody!)
고민보다 go 고민보다 go
煩惱不如 go 煩惱不如 go
고민보다 go go (everybody!)
煩惱不如 go go (everybody!)
