SEVENTEEN - HIGHLIGHT (歌詞)

흩어진 조각들이 모일 때

當散落的碎片聚在一起時

비로소 난 숨을 쉬어
我才能喘著氣
두 개의 빛 마주할 때
兩道光芒聚在一起時
서로의 내일을 밝혀
彼此的明天閃耀奪目

해지고 어둠이 찾아올 땐
日落夜幕降臨之時
오직 난 너의 온도를 기억해
要記得我依舊是你的溫度
별들이 감싸 안고 있는 곳
就在繁星圍繞著的地方
그곳으로 가고 있어 I’ll be there
就在前往此處的路上 I’ll be there

우리 마주하는 이 순간

我們 相會的這瞬間

HIGHLIGHT

HIGHLIGHT

HIGHLIGHT

너의 눈에 나 나의 눈에 너

你眼中的我 我眼中的你

우리 안에 너 우리 안에 나

我們中有你 我們中有我

서로를 느껴 HIGHLIGHT

感受彼此 HIGHLIGHT

너의 눈에 나 나의 눈에 너

我眼中的你 你眼中的我

우리 안에 우리

我們中有我們

눈을 맞춰

眼神對視

Something bursting me electricity

某種電火流通至我

너만의 시선 속에

專屬於你的視線中 

움직여 입술이

觸動了我的唇

비어있는 우주를 메워가는 우리 둘

這空洞的宇宙 只有我們倆能填補

서로의 표현이 빛을 내며

在彼此互動中綻放的繁星

만드는 은하수를 봐

看到了整座銀河系

내 존재의 이유는 너야
我存在的理由就是你
봄 같은 미소를 짓게 해주고파
想讓你露出如春日般的微笑
서로가 어디서 무얼 하든지
不論彼此在哪 不論做什麼
중요치 않음을 잘 알고 있지
我知道這都無關緊要
단지 바라보는 눈빛에 끌려 

不過是被凝視的視線牽引

이 순간 밝히게 켜놓아 스위치
這瞬間點亮開啟的開關

널 내 맘에 Match 하고 싶어 

你在我心中 想要與你匹配

동틀 때 하늘과 햇살처럼
如黎明時的天空與陽光那般

시간과 함께 우린 닮아가 

與時間一起 我們會如出一轍

결국에 하나가 될 우릴 봐
最後合而為一 看看我們

I’m like a bird 날아갈게 

I’m like a bird 翱翔天際 

네 목소리 들리는 곳 어디든지
聽見你聲音的地方 無論在哪
In the air 어디서든 우리
In the air 所到之處 我們
마주하는 이 순간
相會的這瞬間

HIGHLIGHT

HIGHLIGHT

HIGHLIGHT

너의 눈에 나 나의 눈에 너

你眼中的我 我眼中的你

우리 안에 너 우리 안에 나

我們中有你 我們中有我

서로를 느껴 HIGHLIGHT

感受彼此 HIGHLIGHT

너의 눈에 나 나의 눈에 너

我眼中的你 你眼中的我

우리 안에 우리

我們中有我們

Baby U 시간을 되새겨본다
Baby U 回頭過往的時光
간절히 꿈꿔온 시간 

迫切期盼的時間

점점 더 가까워져가
漸漸地越加靠近
때론 눈물도 머금던 날들 그만 

有時還是會含淚的日子到此為止

딛고 온 발자국에 남겨
留下你踏過的腳印
세상 어디서도 

就算是世界某處

서로 믿는다면 우리
只要相信彼此的話 我們
마주하는 이 순간
相會的這瞬間

HIGHLIGHT

HIGHLIGHT

HIGHLIGHT

너의 눈에 나 나의 눈에 너

你眼中的我 我眼中的你

우리 안에 너 우리 안에 나

我們中有你 我們中有我

서로를 느껴 HIGHLIGHT

感受彼此 HIGHLIGHT

너의 눈에 나 나의 눈에 너

我眼中的你 你眼中的我

우리 안에 우리

我們中有我們