太妍(태연) - Lonely Night (歌詞)

이젠 익숙해질만 한데
現在雖然已經熟悉了 
밤은 너무 길어 잠은 오지도 않네 Yeh
但是夜晚太過漫長了 無法入眠  Yeh
넌 지금 뭐 해? 두어번 혹은 더
你現在在做什麼 兩三次又或更多
전화기를 만지작대 절대 그럴 나 아닌데
擺弄著電話 我絕對不會是這樣的
낯선 곳을 가 너의 흔적이 없는 세계를 만들래
去陌生的地方 要創造沒有你痕跡的世界
낯선 거리 사람들 그래 괜찮아
陌生街道上的人們 是的 沒關係
바쁘게 지내다 또 네가 보여 나를 뒤흔들 때마다
忙碌地度過 又看到你了 在我每次動搖的時候
Some things never change 잘 알아 너는 없단 걸
Some things never change 我很清楚 你不在這裡

추억 따윈 버리자 다 Yeh
回憶什麼的都丟掉吧 Yeh

환상일 뿐 였잖아
只是幻影而已啊
Boy 끝났어 널 미워해
Boy 結束了 我討厭你
I don't know your name
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
這句話是要重複多少次

여지없이 새 아침이 와도
就算是新的清晨到來
깨어지지 않아 슬픈 꿈속을 헤매 Yeh
無法醒過來 在悲傷的夢裡徘徊 Yeh
So why do I 변하지 못해
So why do I 無法改變
자꾸 뒤돌아 보게 돼 우리 둘이던 night and day
總是會回頭看看我們兩個的 night and day
어딜 걸어도 너의 기억은 갑자기 내 앞을 막아
無論走到哪裡你的回憶都會突然擋在我前面
무심한 듯 지나쳐 제법 견뎌내
若無其事地走過 也挺過來了
나쁘지 않잖아 어차피 네가 그리운 건 사실인데
這樣子也不壞嘛 反正想念你也是事實

그것조차 아는 듯 나를 따라와
似乎連這都知道 就跟著我來吧

추억 따윈 버리자 다 Yeh
回憶什麼的都丟掉吧 Yeh

환상일 뿐 였잖아
只是幻影而已啊
Boy 끝났어 널 미워해
Boy 結束了 我討厭你
I don't know your name
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
這句話是要重複多少次

널 생각하는 밤이 줄어 가
想起你的夜晚漸漸減少
Enough is enough 더 울진 않아
Enough is enough 不會哭的
So let me redeem redeem redeem
전부 다 tonight
全部都 tonight
그래 널 다신 생각도 않게
是啊 再也不會想你了

지워버려 Lonely Night 다 Yeh
抹去吧 Lonely Nigh 全部 Yeh
난 괜찮을 거잖아
我不是無所謂嗎
널 이제야 잘 알듯 해
現在才好像了解你
더 외롭게 해
讓我更加孤單

추억 따윈 버리자 다 Yeh
回憶什麼的都丟掉吧 Yeh
환상일 뿐 였잖아
只是幻影而已啊
Boy 끝났어 널 미워해
Boy 結束了 我討厭你
I don't know your name
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
這句話是要重複多少次
I’m sick of lonely nights

I’m sick of lonely nights