太妍(태연) - 월식 My Tragedy (歌詞)

텅 빈 하루의 끝
空蕩蕩一天的盡頭
모두 바쁘게 어디론가 돌아가고
所有人都忙碌地要從哪裡回去
붉어진 밤하늘에
在漸紅的夜空中
내 모습 조금씩 어둠 속 사라지고
我的模樣漸漸地在黑暗中消失了
저 많은 반짝이는 불빛
那些許多閃爍的燈光
단 하나의 빛도 내 것은 없어
哪怕是一束光也都不屬於我
차가운 그늘 아래 홀로
冰冷的陰影下獨自一人
마치 처음부터 없었던 것처럼
就像打從一開始就不存在一樣
I don't need nobody nobody nobody
돌이킬 수 없는 My tragedy
已經無法挽回的 My tragedy
아무 말도 이젠 의미가 없잖아
任何的話現在都沒意義了不是嗎
그림자 속에 핀 My tragedy
在影子中綻放的 My tragedy
I don't need nobody

지친 미소 뒤로
疲憊的微笑背後
끝내 감추고만 초라한 내 뒷모습
始終還隱藏著我寒酸的背影
거친 파도 너머
越過洶湧的波濤
웃고 우는 사람들 사이 떠도는 섬
又哭又笑的人們之間漂泊的島嶼
넌 쉽게 나를 말하지만
你雖然很輕易的說著我
단 한 번도 내 맘 넌 본 적 없어
但就連一次你也沒見過我的心
화려한 조명이 꺼지고 연극이 끝나면
華麗的燈光熄滅了 在話劇結束之後
나는 없을 테니
我大概也不在了
I don't need nobody
아름다운 그대 이제 안녕
如此美麗的你 現在再見了
한걸음 한 걸음씩 멀어져
一步又一步漸漸地遠去
잊을 수 없는 너 My tragedy
難以忘懷的你 My tragedy

기억의 강을 건너 돌아갈 수 없어
越過記憶裡的江河 無法再回到過去
너에겐 순간, 내겐 영원으로 남은 Scar
對你而言的瞬間 對我卻是永遠留存的Scar
늘 같은 궤도 속을 맴돌고 있어도
即使總是在相同的軌道上盤旋著
늘 다른 곳을 바라보는 너
也總是望著不同地方的你

I don't need nobody
돌이킬 수 없는 My tragedy
已經無法挽回的 My tragedy

아무 말도 이젠 의미 없어
任何的話現在都沒意義了

그림자 속에 핀 My tragedy
在影子中綻放的 My tragedy

I don't need nobody
아름다운 그대 이제 안녕
如此美麗的你 現在再見了

한걸음 한 걸음씩 멀어져
一步又一步漸漸地遠去

잊을 수 없는 너 My tragedy
難以忘懷的你 My tragedy

I don't need nobody
I don't need nobody
아무 말도 이젠 의미 없어
任何的話現在都沒意義了

그림자 속에 핀 My tragedy
在影子中綻放的 My tragedy
이제 안녕
現在再見了